Respect for others

Caillou's All Alone

recommended age Unlock co-watching from 2

After the opening song and a storyteller introduction, Caillou tries to find someone to play with. Mommy is counting and asks him to leave her alone after he accidentally spills her papers, daddy is fixing the washing machine when it erupts in bubbles, and grandma is putting baby Rosie down for a nap. Caillou tries to engage his cat Gilbert in the garden, checks back on mommy, and finally ends up playing happily on his own with a teddy bear. Mommy finds him there and is reassured that he is fine.

Zou Leaves Home

recommended age Unlock co-watching from 3

Zou, a young zebra, is told off by his mum for being too noisy as he plays a monster game in his bedroom, so he announces he is leaving home. He says goodbye in turn to grandma, who shares a lipstick keepsake, and to grandpa, who lends him an old rucksack, a compass and a torch and helps bake chocolate chip cookies with mum. On the way out he meets his best friend Elzee, who offers to help tidy the messy bedroom that started the trouble, and Zou heads back. The episode closes with the family sharing dinner and Zou saying he is glad he stayed.

The Birthday Cake

recommended age Unlock co-watching from 3

Andy Pandy finds a birthday card that Looby Loo has secretly left in his cupboard, and rather than waste it he asks each of his friends whether they would like a birthday. When they all say no for their own reasons, he and Teddy decide to throw Looby Loo a surprise party. Andy makes an unusual ice cream cake from his favourite foods while Teddy hangs the borrowed decorations. The toys gather in the garden for the party, where Looby Loo turns up with a proper cake of her own.

Caillou Makes Cookies

recommended age Unlock co-watching from 2

An older Caillou narrates a memory of when he was three years old and his sister Rosie was put down for a nap. Bored and hungry, Caillou wanders into the kitchen and bakes a batch of honey cookies on his own, leaving flour and ingredients everywhere. Mom discovers the mess, invites him to help clean up rather than scolding, and they sweep the kitchen together before dad tastes a cookie at the table. The episode closes with dad himself making another big mess in the kitchen, a small visual punchline.

Learning to Share and Take Turns

recommended age Unlock co-watching from 2

Cowbella, a cow, keeps bossing her friends Apollo, Squacky, and Sweetpea Sue while they play games before bedtime, until they tell her it does not feel good. After her feelings are hurt, the friends travel to an imaginary Storybook Land, where King Edwin tells a story in which Cowbella is a queen whose servants all leave, and she ends up lonely. She realises she would rather be a friend who listens and takes turns, so she apologises and tells Apollo he can choose the game tomorrow. The episode closes with a friendship song and a bedtime lullaby.

Steam Bath Ch'oondaii

recommended age Unlock co-watching from 2

Molly, an Alaska Native girl, wants to help her mother recover from a cold so she can pass the annual medical exam she needs to keep flying. With advice from Auntie Midge and her mom, Molly and her friend set out to build a traditional steam bath, first trying shop-style instructions, then realising those don't fit their village or their age and returning to Auntie Midge for the traditional willow-frame method. They gather volcanic rocks with Grandpa Nat's help, build the bath in clear steps, and the warm steam helps mom breathe and feel close to her own mother. The episode closes with a short 'Ask Molly' segment exploring real Alaska Native houses at a heritage center.

Dot's Super Mom Movie! The Ultimate Thank You Surprise

recommended age Unlock co-watching from 3

Dot wants to thank her mom for everything she does, so she turns a thank-you drawing into an animated superhero movie starring 'Supermom', with help from her friends Hal and Ruby. After proudly showing the film to her mom, Dot thinks she has deleted it and offers her original drawing instead. Her mom is moved by the picture, and the movie is recovered as well. Dot decides that love and thought matter more than the size of a gift and plans more films for the rest of the family.

Epic Halloween Prank Battle!

recommended age Unlock co-watching from 3

Dot sets out to finally scare her father, known in the family as the Scaremaster, during their week-long Halloween tradition. With help from her friends Ruby and Hal she stages costumes, decorations and frights, but her dad turns every attempt around and leaves his Scaremaster sticker behind. Dot's Nana then steps in with a plan, and a haunted-room setup finally makes the dad scream. At the end it is revealed that Nana was the original Scaremaster, and Dot signs off by choosing to unplug.